scala.collection.immutable.List.typeのList.typeはどういう文法なのかっていう話です
シングルトンオブジェクトOriginalを作ります
object Original
このオブジェクトOriginalの型がOriginal.typeです！
つまり
val o = Original
を型を省略せずに書くと以下になります
val o: Original.type = Original
なので、タイトルは間違っていて「クラス名.type」ではなく「オブジェクト.type」が正確です