tarでスペース入りのファイル名をクォートしようとしたら不要だった

sed -e 's/^/"/' -e 's/$/"/'とかいらなかった

背景

.gitignoreで追跡されてないファイルをtarで固めるスクリプトを書いていた
ファイル名にスペース入のファイルもちゃんと固められるようにしたかった。
そんなものを作るなといったらそれまでだが。

試したこと

ansibleのplaybookやrolesがあるディレクトリでhost_varsやインベントリをtarに固める。

git ls-files --other --ignored --exclude-standard
# host_vars/a b    <- こういうファイルをちゃんとtarで固めたい
# host_vars/rocky01.yaml
# host_vars/ubuntu01.yaml
# inventory.ini


# こうする必要があると思った
git ls-files --other --ignored --exclude-standard | sed -e 's/^/"/' -e 's/$/"/'
# "host_vars/a b"
# "host_vars/rocky01.yaml"
# "host_vars/ubuntu01.yaml"
# "inventory.ini"

# tarしてみる
#   ※ tarの-Tオプション: 通常はアーカイブ対象を引数で指定するが、
#      -Tでファイル名を渡すとそのファイルに記載されたものがアーカイブされる。
#      ファイル名ではなく'-'を渡すと標準入力からアーカイブ対象のファイル名を読み取る
ARCHIVE_NAME="ansible_20251130.tar.gz"
git ls-files --other --ignored --exclude-standard | sed -e 's/^/"/' -e 's/$/"/' | tar czvf "$ARCHIVE_NAME" --quote-chars=\" -T -
# tar: "host_vars/a b": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: "host_vars/rocky01.yaml": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: "host_vars/ubuntu01.yaml": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: "inventory.ini": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: 前のエラーにより失敗ステータスで終了します

man tarでquoteという文字列で検索をかけたところ--quote-charsや--quoting-styleという
オプションを発見。

       --quote-chars=STRING
              Additionally quote characters from STRING.

       --quoting-style=STYLE
              Set quoting style for file and member names.  Valid values for STYLE are literal, shell,
              shell-always, c, c-maybe, escape, locale, clocale.

※ quoting-styleで指定可能な値については別途書く。

試してみる。

git ls-files --other --ignored --exclude-standard | sed -e 's/^/"/' -e 's/$/"/' | tar czvf "$ARCHIVE_NAME" --quote-chars=\" -T -
# tar: \"host_vars/a b\": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: \"host_vars/rocky01.yaml\": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: \"host_vars/ubuntu01.yaml\": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: \"inventory.ini\": stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
# tar: 前のエラーにより失敗ステータスで終了します

git ls-files --other --ignored --exclude-standard | sed -e 's/^/"/' -e 's/$/"/' |  tar czvf "$ARCHIVE_NAME" --quoting-style=shell -T -
tar: '"host_vars/a b"': stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
tar: '"host_vars/rocky01.yaml"': stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
tar: '"host_vars/ubuntu01.yaml"': stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
tar: '"inventory.ini"': stat 不能: そのようなファイルやディレクトリはありません
tar: 前のエラーにより失敗ステータスで終了します

なんだか様子がおかしい。
試しにsedとquote-charsなどのオプションなしでやってみる。

git ls-files --other --ignored --exclude-standard |  tar czvf "$ARCHIVE_NAME"  -T -
# host_vars/a b
# host_vars/rocky01.yaml
# host_vars/ubuntu01.yaml
# inventory.ini

成功した。

tar -tf "$ARCHIVE_NAME" 
# host_vars/a b
# host_vars/rocky01.yaml
# host_vars/ubuntu01.yaml
# inventory.ini

# 適当な場所にtar.gzを移して試しに展開
TEMP_DIR="tmp"
mkdir "$TEMP"
mv "$ARCHIVE_NAME" "$TMP"
cd "$TMP"
tar -xzvf "$ARCHIVE_NAME"
# host_vars/a b
# host_vars/rocky01.yaml
# host_vars/ubuntu01.yaml
# inventory.ini

展開も無事できた…

ﾁｬﾝﾁｬﾝ