環境・用意したもの　

（カッコ）内が私の場合です。

[A] MacBook Pro Retina 15 Mid 2014 （Mojave 10.14.6）
[B] Windowsインストール用USBメディア（128GB MicroSDとカードリーダーの組み合わせ）
[C] Bootcampドライバー用USBメディア（4GB MicroSDとカードリーダーの組み合わせ）
[D] インストールするための Windows機（[A]上のVMwareで動作しているWindows環境）
[E] Windowsインストールイメージ　(Win10_21H2_Japanese_x64.iso)
[F] Windows10 Home ライセンスとMicrosoftアカウント

作業手順

Bootcampドライバーを準備

[A]Mac で Bootcamp アシスタントを起動。[C]4GBメディアにドライバーを保存しておく。

Windowsをインストール

[D]Windows を起動。
[D]Windows に [E]インストールiso をダウンロードしておく。
[D]Windows に [B]128GBメディアを接続。
[D]Windows で Rufus を使って[B]128GBメディアに書き込み。20分（体感）ほどかかりました。

完成！

[B]を使って起動。[C]でドライバーをインストールします。
普通に使えるようになりました。80GBほど残っていました。軽い用途なら64GBのメディアでも良さそうです。

起動は少し時間がかかりますが，その後はとりあえず普通に使える感じです。満足です。　

懸念・問題点

私としては「起動できるSDカード」を作りたかったのですが，完成した[B]をSDカードスロットに接続しても起動しませんでした。途中でエラーとなります。Appleのドライバーと競合するのでしょうか。私はカードリーダー付きでもいいのでそのまま運用します。
Bootcampドライバーを導入しても，直後は英語キーボードとして認識されました。起動したWindows - 設定　- 言語　あたりで修正必要です。
Windows上でBootcampコントロールパネルは起動できませんでした。私は
Precision touchpad ドライバーを使うので問題ありませんが。

おしまい

全部試したわけではありませんが... 私の環境でもうまくいかない手順もありました。

ほか参考にした記事
https://e-take4.com/sdwindows10/
https://ichiro-kun.com/post/561/

何か一つでもうまくいく手順が見つかれば幸いです。

追記 2021/12/5, 12/8

[A] Mac を Big Sur にアップデートしました。クリーンインストールしました。
すると，[B] ディスクが起動できなくなっていました...
上記の工程はなにか穴があるようです。すみません。あくまで参考情報としてお使いください。
ちなみに，rEFIndで起動はできるようでしたので，なんとか活用します...

====
2021/12/8 更に追記
別のWin機で作り直した[B] ディスクですが，
Big Surになった [A] Mac で，最初の一度だけ rEFIndで起動した後は，普通に（optionキー併用で）起動できるようになりました。なんでだろう... とにかく復旧いたしました。今のところ快適に使えています。