内容としてはタイトルの通りです。
tl;dr
要するに変換してサーバーに貼り付けるってことです。
データをJava版に変換
je2be( https://apps.microsoft.com/detail/9PC9MFX9QCXS?hl=ja-jp&gl=JP )を利用して変換しました。
統合版からjava版に＞*.mcworldを選ぶ＞フォルダに出力 で変換できます。
paperMCサーバーを構築
とかが参考になると思います。
あとシード値とかが変換後のデータと合致していないと生成がバグるのでserver.propertiesには注意。 (2024年10月12日追記：server.propertiesの値は無視されるらしいです。)
変換後のデータのlevel.datをNBTExplorer( https://www.minecraftforum.net/forums/mapping-and-modding-java-edition/minecraft-tools/1262665-nbtexplorer-nbt-editor-for-windows-and-mac )で見ると確認できます。
データ移行
/worldフォルダの内容を全消ししてそこにさっき変換したJava版のデータを貼り付けます。
サーバー側に存在したオーバーワールドのデータがすべて削除されます。
これで普通に起動できます。
thanks for reading!