Swift
xcode8.3
Xcode9

異なったバージョンのXcodeを2つ起動しているとビルドできなくなる

Xcodeは複数のバージョンをインストールすることができる。そして、違ったバージョンを2つ立ち上げることも可能ぽい。
ただ、どちらかでビルドをしようとすると、エラーになるぽい。
その場合は、一度Xcode自体を終了してビルドしたい方だけ起動→ビルドするしかないようだ。