概要

VS Code の拡張機能 Roo Code を使用している際、RPROMPT を .zshrc に設定していると、コマンドラインの出力が正しく取得できない という問題が発生しました。

この問題について、Roo Code の GitHub Issue #1083 として報告しました。
本記事では、この問題の詳細や再現方法、回避策について解説します。

また、同様の問題が VS Code 拡張「Cline」でも発生しており、RPROMPT の回避策を適用しても完全には解決しない ため、Cline では別の原因がある可能性があることについても言及します。 Cline での問題については最後の追記参照。

確認したバージョン
Roo Code: v3.3.21
Cline: v3.4.5

発生した問題

VS Code のターミナルで Zsh を使用し、RPROMPT を .zshrc に設定した状態で、Roo Code に次のような指示を出しました。

ls -la の出力結果を教えて。

しかし、Roo Code は ls -la を実行したものの、その 出力結果を取得できず、ユーザーに返せない という問題が発生しました。

なお、ターミナル自体では ls -la の結果が正常に表示されており、出力が阻害されているわけではありません。
このことから、Roo Code のターミナル出力の取得方法と RPROMPT の設定が干渉している可能性が考えられます。

以下の .zshrc を設定する。

RED=$'%{\e[1;31m%}'
DEFAULT=$'%{\e[1;m%}'

RPROMPT=$RED'[%~]'$DEFAULT

Roo Code に次の指示を出す。

Tell me the output of the command ls -la.

この問題は、Roo Code が RPROMPT に設定された ANSI エスケープシーケンスを適切に処理できず、ターミナル出力を正しく認識できないことが原因 である可能性が高いです。

Zsh の RPROMPT は、ターミナルの 右側に表示されるプロンプト であり、上記の設定では「現在のディレクトリ (%~) を赤色で表示する」ようにカスタマイズされています。

通常のターミナル（iTerm2 や macOS の標準ターミナル）では問題なく動作しますが、VS Code の Roo Code では RPROMPT の影響で出力の解析がうまくできず、コマンドの結果を取得できない という問題が発生している可能性があります。

if [[ "$TERM_PROGRAM" != "vscode" ]]; then
    RPROMPT=$RED'[%~]'$DEFAULT
fi

この設定を .zshrc に追加すると、VS Code のターミナルでは RPROMPT を使用せず、他のターミナルでは従来通り動作 します。

根本的に問題を避けるなら、RPROMPT を設定しないのも一つの手です。

unset RPROMPT

ただし、RPROMPT を使ってターミナルをカスタマイズしている場合は、この方法は望ましくないかもしれません。

GitHub Issue: Roo Code Issue #1083
環境情報:
- VS Code Version: 1.97.2 (Universal)
- OS: macOS 15.1.1
- Shell: Zsh
- Terminal Emulator: VS Code Integrated Terminal
- Roo Code Version: 3.3.21
- LLM Used: google/gemini-flash-1.5

RPROMPT を .zshrc に設定していると、Roo Code が ls -la の出力を取得できなくなる。
RPROMPT を VS Code のターミナルのみ無効化することで回避できる。
~~同様の問題が Cline でも発生するが、RPROMPT を無効化しても解決しないため、別の原因がある可能性がある。~~ Cline での問題については最後の追記参照。
Roo Code のこの問題について、GitHub Issue #1083 に報告済み。

もし同じ問題に遭遇した方がいれば、上記の回避策を試してみてください！🚀

Cline では、以下の様にRED=$'%{\e[1;31m%}'だけでコマンドライン出力が取得できなくなる事がわかりました。。

RED=$'%{\e[1;31m%}'