ごめん、メモ書きです。

Varnish3用のVMODを4に対応させる方法

によると、

• varnishapi.pcとvarnish.m4を適切な場所に配置して
• https://gist.github.com/lkarsten/8039861 にある通り、vmod_policy.cを修正してやる

とVarnish4用にVMODをmakeできるようになるとのこと。

なお、vmod_policy.c とは下記のことのようです。

ex. vmod_ratelimitの場合
${https://github.com/tobixen/libvmod-ratelimit/archive/master.zipを展開したパス}/src/vmod_ratelimit.c

なぜ"ようです"なんて曖昧な表現をしているかというと、自分で試せていないから。
申し訳ない。

どのVMODがどのバージョンに対応してるのさ？？

は
https://www.varnish-cache.org/vmods
こちらで検索してみてね。