Vagrantfileで以下の記述をするだけ
config.vm.provider :virtualbox do |vb|
vb.name = "node1.elasticsearch"
vb.customize [
"modifyvm", :id,
"--groups", "/MyProject"
]
end
ただし、いったん $HOME/VirtualBox VMs に vb.name とかで指定した名前でVMイメージが作成されるので、同じ名前のイメージが既に存在していたりするとエラーが発生して vagrant up できないので注意が必要です。