AWSのS3にファイルをアップロードしようとしたらCurlのエラー出て少しはまったんだけど、.envのコメントの半角スペースが原因であった。
[curl] 6: Could not resolve host: xxx-dev.s3.ap-northeast-1 [url] https://xxx-dev.s3.ap-northeast-1 /bbb.png
AWS_REGION=ap-northeast-1 // default = us-east-1
AWS_REGION=ap-northeast-1
Vagrantのせいにしてすみません。