Bitbucketでフォーク先から飛んできたプルリクをローカルで確認したい

探したら公式ドキュメントがありました。
https://ja.confluence.atlassian.com/bbkb/how-to-locally-fetch-and-checkout-a-pull-request-724402529.html

大事なところだけ抜粋するとGitコマンドは

git fetch <フォーク先リポジトリのURL> <ブランチ名>

です。例えば

• フォークしたユーザー名：hoge
• リポジトリ名：fuga
• ブランチ名：piyo

の場合コマンドは

git fetch https://bitbucket.org/hoge/fuga piyo

になります。
ブランチのURLがhttps://bitbucket.org/hoge/fuga/branch/piyoだからと言って

git fetch https://bitbucket.org/hoge/fuga/branch/piyo

とすると痛い目を見るのでお気を付けください。