本記事は下記の翻訳となります。
『Othent Mobile Beta Has Arrived』（by Community Labs）

Arweave をポケットに

本日、Othent Mobile Beta をリリースしました。これは、スマートフォンから Arweave アプリを簡単に利用できる方法です。Othent Mobile Beta は以下の 2 つの理由で設計されました：

最も広く使用されているプラットフォームであるモバイルと Google で、エコシステムへのオンボーディングをスムーズにするため。
開発者が修正を加えることなく、モバイルで Arweave アプリをシームレスに利用できるようにするため。

ユーザー向け

Alex や Permapages のようなアプリへのリンクをスマートフォンでクリックするだけで、今すぐに使えるようになりました。ランディングページで詰まることも、コンピューターを取り出して$U トークンを転送したり、Universal Content Marketplace で取引するために PC を使う必要もありません。

今すぐmobile.othent.ioにアクセスして、Othent Mobile Beta をダウンロードできます。これで、あなたも Othent に参加できます。

Othent Mobile Beta をダウンロードしたら、次のことが Permaweb でできるようになります：

Othent であなたの Arweave の旅を加速させ、u.othent.ioで無料の$U トークンを期間限定でゲットしましょう！

開発者向け

今日から、ArConnect との統合がモバイルデバイス向けにも統合されました。特に何かをする必要はありません；そのまま機能します。ユーザーは、デスクトップで ArConnect を使ってオンボードしたり、モバイルで Othent を使ってオンボードしたりすることができます。

Othent の目標は、Arweave を大衆に利用可能にすることです。あなたがスマートフォンを使って Permaweb で何をするのか、楽しみにしています！

Othent Mobile を統合するには、docs.arconnect.ioの ArConnect のドキュメントを参照してください！

【Arweave Japan とは】
Arweave Japan は Arweave / AO の日本語ビルダーエコシステム構築を目的とした分散型組織です。

【Arweave / AO とは？】
Arweave は無制限にスケール可能な分散型ストレージであり、AO は Arweave 上に構築された無制限にスケール可能な分散型スーパーコンピュータです。Arweave と AO を使って既存のブロックチェーンでは実現不可能であった実用的なプロダクトが開発できます。

イーサリアム L1 のリステーキングによってセキュリティが担保され、TVL はローンチ数ヶ月で 1000 億円近くまで上がり、今後数兆円規模の市場が期待されます。完全フェアローンチされた AO のトークン設計によって、この流動性は AO 上のプロジェクトが活用することができ、ビットコインと同じ半減スケジュールでミントされる AO トークンは開発者やプロジェクトが受け取れる仕組みとなっています。

Web2 を置き換えるレベルで実用的なプロジェクトが構築できる唯一無二の分散型プロトコル AO で開発することはグローバルの第一線で活躍する非常に大きなチャンスとなっています。

【Social Links】

【Blog】