Homebrew環境だと以下のコマンドで入る様子。
$ brew install smartmontools
==> Downloading https://downloads.sourceforge.net/project/smartmontools/smartmontools/6.2/smartmontools-6.2.tar.gz
######################################################################## 100.0%
==> ./configure --prefix=/usr/local/Cellar/smartmontools/6.2 --sysconfdir=/usr/local/etc --localstatedir=/usr/local/var --enable-drivedb --enable-savestates --enable-att
==> make install
? /usr/local/Cellar/smartmontools/6.2: 29 files, 1.6M, built in 20 seconds
デフォルトだとパスは通ってないので適当に指定していれるといいかと。