DBMS_OUTPUT.PUT_LINEを表示するには、以下を事前に実行しておく必要があります。

SET SERVEROUTPUT ON

例:

SET SERVEROUTPUT ON;
BEGIN
  DBMS_OUTPUT.PUT_LINE('HELLO WORLD');
END;

参考:

環境:

SELECT * FROM v$version;

BANNER	BANNER_FULL	BANNER_LEGACY	CON_ID
Oracle Database 21c Express Edition Release 21.0.0.0.0 - Production	Oracle Database 21c Express Edition Release 21.0.0.0.0 - Production Version 21.3.0.0.0	Oracle Database 21c Express Edition Release 21.0.0.0.0 - Production	0