このクラスをGoogle scriptのファイルに追加してあげると、、、

IndicatableRow.gs

class IndicatableRow {
  constructor(firstRow, row){
    this.row = row
    this.firstRow = firstRow
  }
  get(key){
    var index = this.firstRow.indexOf(key)
    if ( typeof index != "number" && index ) { throw `No such key: ${key}` }
    return this.row[index]
  }
  getIndex(key){
    return this.firstRow.indexOf(key)
  }
  toObject(){
    var obj = {}
    this.firstRow.forEach((columnName)=>{
      obj[columnName] = this.get(columnName)
    })
    return obj
  }
}

以下のような形で「1行目の名前」で列のデータを指定できるようになるので、
列の追加や並び替えに強いScriptを作れます。

main.gs

function main() {
  const targeData= targetSettingsSheet.getDataRange.getValues()
  const propertyName = settingsSheet.getRange("B4")
  const firstRow = targeData.shift()
  targetData.forEach(function(row){
    const indicatableRow = new IndicatableRow(firstRow, row)
    const pageId = getNotionPageId(indicatableRow.get("Relationを追加するページのURL"))
    const relationPageId = getNotionPageId(indicatableRow.get("追加されるRelationのURL"))
    addNotionRelation(pageId, relationPageId, propertyName)
  })
}