そりゃそうなるか
って感じのミスだったのですが、同じことをうっかりやる人がいかねないのでここに記します。
cell.frameに値を手動で突っ込んだ
cell.frameはcollectionViewを親とするframe。
だから全てのcell.frameに一定の値を入れると、全部重なって一つしかcellが表示されていないように見えます。
当たり前ですね。
cellのサイズと位置はcollectionViewのLayoutによって決めよう
cellのframeは直接指定するのではなく、それを持つcollectionViewのLayout機能に任せましょう
(なんならもとよりcollectionViewはcellのframeを計算する機能がメインだろアホか僕…)
Layoutに関しては下の記事が非常にわかりやすく汎用的に書いてくれていたのでこちらを読むのが良いでしょう。
https://techlife.cookpad.com/entry/2017/06/29/190000
以上現場からでした
（´-`）.｡oO（同じことする人いるのかなぁ