はじめに

スプレッドシートからIssueを作りたいこと、あるよねー！
ということでGASで。

やり方

行を選択する（複数行OK）
GAS→Issueを作成する
OK押す

スクリプト

こちらをスプレッドシートのGASにコピペして {$_〇〇} 部分を書き換えてください。
アクセストークンは公式ドキュメントを参考に作りましょう！

function makeIssues() {

  // GitHubの情報
  var OWNER = "{$_GitHubのアカウント名}";
  var REPO = "{$_Issueを作成するリポジトリ名}";
  var ACCESS_TOKEN = "{$_アクセストークン}";
  
  // スプレッドシートの情報
  var title_column_no = 1;
  var description_column_no = 2;
  var issue_url_column_no = 3;
  
  // 選択しているセルの開始行番号を取得
  var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var sheet = ss.getActiveSheet();
  var upper_left_cell = sheet.getActiveCell();
  var start_row = upper_left_cell.getRow();

  // 選択しているセルの行数を取得
  var range = SpreadsheetApp.getActiveRange();
  var rows = range.getNumRows();

  // 確認ダイアログ
  var message = '';
  var start_title = sheet.getRange(start_row, title_column_no).getValue();
  message += start_title;
  if (rows > 1) {
    message += ' など' + rows + '行';
  }
  var result = Browser.msgBox('Issueを作成します。よろしいですか？', message, Browser.Buttons.OK_CANCEL);

  if (result == 'cancel') {
    return;
  }

  // Issue作成
  for (var i = 0; i < rows; i++) {
    var row = start_row + i;
    var title = sheet.getRange(row, title_column_no).getValue();
    var description = sheet.getRange(row, description_column_no).getValue();

    var payload = {
      "title": title,
      "body": description,
    };

    var response_data = createIssue(payload);
    sheet.getRange(row, issue_url_column_no).setValue(response_data['html_url']);
  }

  function createIssue(payload) {
    var url = "https://api.github.com/repos/"+ OWNER + "/" + REPO + "/issues";
    
    var header = {
      "Authorization": "Basic " + Utilities.base64Encode(ACCESS_TOKEN),
      "Accept": "application/vnd.github.symmetra-preview+json",
      "Content-Type": "application/json",
    };
    
    var options = {
      "method" : "post",
      "payload" : JSON.stringify(payload),
      "headers" : header,
    };
    
    var response = UrlFetchApp.fetch(url, options);
    Logger.log(response);
    var response_data = JSON.parse(response.getContentText());
    return response_data;
  }
}

function onOpen() {
  // メニューバーにカスタムメニューを追加
  var spreadsheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var entries = [
    {name : "Issueを作成する", functionName : "makeIssues"},
  ];
  spreadsheet.addMenu("GAS", entries);
}

さいごに

もよければどうぞ😎