RaspberryPi を使って、テレカンファレンスのリアクションシステムを作っています。
https://github.com/nanbuwks/laughslap

リモートで拍手や歓声などの音を出すシステムですが、これのサブ機能応用として、RaspberryPi のフレームバッファにいろんな画像を表示し、PR画像やプレゼンタイマーなどに活用することができます。

fbi コマンドで png 画像を表示しています。それに伴い、RaspberryPi で日本語テキストから png 画像を生成する方法を調べてみました。

環境

Raspberry Pi OS Lite 2020-12-02版

convert コマンドの確認

まずは、英語テキストから画像を生成する方法の確認をしてみます。

$ convert -size 480x120 -background "rgb(#A0FFFF)" -pointsize 28 label:"Let's online reaction"  txtpanel.png

以下の画像が得られます。

フォントを指定して描画してみます。


$ convert -size 480x120 -background "rgb(#A0FFFF)" -pointsize 28 -font Nimbus-Mono-L-Bold label:"Let's online reaction"  txtpanel.png

うまくいきましたね。日本語フォントを指定すれば日本語が出るかな？

日本語で convert

まずはフォント指定なしで試してみます。


$ convert -size 480x120 -background "rgb(#A0FFFF)" -pointsize 28 label:"online 拍手!"  txtpanel.png

日本語の部分が空白になっています。

「ImageMagickで全世界のテキストを文字化けせずに表示する方法」
https://qiita.com/engineer/items/ab390a08ff53a664e15b

のように unifont を指定してみます。

convert -size 480x120 -background "rgb(#A0FFFF)" -pointsize 28 -font $(fc-match --format=%{file} unifont) label:"online 拍手!"  txtpanel.png

としてみます。

しかしながら、コレでもダメです。ここで unifont として選択されたフォントはどれのことなのでしょうか？


$ fc-match --format=%{file} unifont
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc

と出ます。

/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf

を見てみると、


$ ls -alh /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf
-rw-r--r-- 1 root root 740K Jul 30  2016 /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf

ファイルサイズから見て明らかにCJKあたりの情報は入って無いですね

日本語フォントをインストール


$ sudo apt-cache search CJK

として、


cjk-latex - installs all LaTeX CJK packages
cmap-adobe-cns1 - CMaps for Adobe-CNS1
cmap-adobe-gb1 - CMaps for Adobe-GB1
cmap-adobe-japan1 - CMaps for Adobe-Japan1
cmap-adobe-japan2 - CMaps for Adobe-Japan2
cmap-adobe-korea1 - CMaps for Adobe-Korea1
debiandoc-sgml - DebianDoc SGML DTD and formatting tools
fonts-arphic-bkai00mp - "AR PL KaitiM Big5" Chinese TrueType font by Arphic Technology
fonts-arphic-bsmi00lp - "AR PL Mingti2L Big5" Chinese TrueType font by Arphic Technology
fonts-arphic-gbsn00lp - "AR PL SungtiL GB" Chinese TrueType font by Arphic Technology
fonts-arphic-gkai00mp - "AR PL KaitiM GB" Chinese TrueType font by Arphic Technology
fonts-arphic-ukai - "AR PL UKai" Chinese Unicode TrueType font collection Kaiti style
fonts-arphic-uming - "AR PL UMing" Chinese Unicode TrueType font collection Mingti style
fonts-babelstone-han - BabelStone Fonts for Han
fonts-baekmuk - Baekmuk series Korean fonts
fonts-ipafont-gothic - Japanese OpenType font set, IPA Gothic and IPA P Gothic Fonts
fonts-ipafont-mincho - Japanese OpenType font set, IPA Mincho and IPA P Mincho Fonts
fonts-noto-cjk - "No Tofu" font families with large Unicode coverage (CJK regular and bold)
fonts-noto-cjk-extra - "No Tofu" font families with large Unicode coverage (CJK all weight)
fonts-wqy-microhei - Sans-serif style CJK font derived from Droid
fonts-wqy-zenhei - "WenQuanYi Zen Hei" A Hei-Ti Style (sans-serif) Chinese font
gs-cjk-resource - Resource files for gs-cjk, ghostscript CJK-TrueType extension
im-config - Input method configuration framework
im-switch - Input method switch framework
latex-cjk-all - installs all LaTeX CJK packages
latex-cjk-chinese - Chinese module of LaTeX CJK
latex-cjk-chinese-arphic-bkai00mp - AR PL KaitiM Big5 fonts for CJK
latex-cjk-chinese-arphic-bsmi00lp - AR PL Mingti2L Big5 fonts for CJK
.
.
.

と出てきました。このうち以下の2つをインストールしてみました。

fonts-noto-cjk-extra
fonts-ipafont-gothic

$ sudo apt install fonts-noto-cjk-extra fonts-ipafont-gothic

としてインストール。

インストールした日本語フォントを指定して描画する



$ fc-match --sort :lang=ja
fonts-japanese-gothic.ttf: "IPAGothic" "Regular"
DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
NotoSansCJK-Regular.ttc: "Noto Sans CJK JP" "Regular"
DejaVuSansMono.ttf: "DejaVu Sans Mono" "Book"
DejaVuSerif.ttf: "DejaVu Serif" "Book"
NotoSerifCJK-Regular.ttc: "Noto Serif CJK JP" "Regular"
DroidSansFallbackFull.ttf: "Droid Sans Fallback" "Regular"
s050000l.pfb: "Standard Symbols L" "Regular"
DejaVuSansMono-Bold.ttf: "DejaVu Sans Mono" "Bold"
DejaVuSerif-Bold.ttf: "DejaVu Serif" "Bold"

となりましたね。fonts-noto-cjk-extra を入れたので、フォントウェイトで Black なども使えるはずですが、どうしたらいいかな？よくわからなかったのでフォントファイルを直接指定してみます。


$ find /usr/share/fonts/ -name *CJK*
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Black.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Medium.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Thin.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Black.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-ExtraLight.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Light.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Medium.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-SemiBold.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-DemiLight.ttc
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Light.ttc

としてフォントファイルの場所を取得して、

$ convert -size 480x120 -background "rgb(#A0FFFF)" -pointsize 28 -font /usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Black.ttc label:"online 拍手!"  txtpanel.png

とすると

うまくできました。