data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Complete.php

    /**
     * Page のアクション.
     *
     * @return void
     */
    public function action()
    {
        $this->arrInfo = SC_Helper_DB_Ex::sfGetBasisData();
        $objPurchase = new SC_Helper_Purchase_Ex();
        // eコマースコンバージョンタグ用設定
        if (is_numeric($_SESSION['order_id'])) {
            $this->arrOrder = $objPurchase->getOrder($_SESSION['order_id']);
            $this->arrOrderDetail = $objPurchase->getOrderDetail($_SESSION['order_id']);
        }
    }

2.4系の場合は以下の処理でいけるはず

        // 2.4系の場合は以下 120行目付近
        $objQuery = new SC_Query();
        $arrOrder = $objQuery->select('*', 'dtb_order', 'order_id = ?', array($_SESSION['order_id']));
        $this->arrOrder = $arrOrder[0];
        $this->arrOrderDetail = $objQuery->select('*', 'dtb_order_detail', 'order_id = ?', array($_SESSION['order_id']));

data/Smarty/templates/xxxx/site_main.tpl

body 直下に配置します.
PC用、スマートフォン用それぞれのテンプレートに設定します。

タグマネージャーでEコマースを使用する場合(おすすめ)

予め、以下クイックスタートガイドのタグを設定しておく必要があります
https://developers.google.com/tag-manager/quickstart

以下を data/Smarty/templates/xxxx/site_main.tpl に追加します

<script>
<!--{if $smarty.server.PHP_SELF == "`$smarty.const.ROOT_URLPATH`shopping/complete.php" && !empty($arrOrder) && !empty($arrOrderDetail)}-->
              dataLayer.push({ ecommerce: null });  // Clear the previous ecommerce object.
              dataLayer.push({
                event: "purchase",
                ecommerce: {
                  "transaction_id": "<!--{$arrOrder.order_id|h}-->",
                  "affiliation": "<!--{$arrSiteInfo.shop_name|h}-->",
                  "value": <!--{$arrOrder.payment_total|h}-->,
                  "currency": "JPY",
                  "items": [
                  <!--{foreach from=$arrOrderDetail item=orderDetail name=orderDetail}-->
                  {
                     'item_id': '<!--{$orderDetail.product_code|h}-->',
                     'item_name': '<!--{$orderDetail.product_name|nl2br|strip:""|strip_tags:false|h}-->',
                     <!--{if $orderDetail.classcategory_name1 != ""}-->
                       'item_variant': '<!--{$orderDetail.classcategory_name1|h}--><!--{if $orderDetail.classcategory_name2 != ""}--> / <!--{$orderDetail.classcategory_name2|h}--><!--{/if}-->',
                     <!--{/if}-->
                     'price': '<!--{$orderDetail.price|h}-->',
                     'quantity': '<!--{$orderDetail.quantity|h}-->'
                  }<!--{if !$smarty.foreach.orderDetail.last}-->,<!--{/if}-->
                  <!--{/foreach}-->
                  ]
                }
            });
          <!--{/if}-->
</script>

gtag.js でEコマースを使用する場合

予め、以下のグローバルサイトタグを設定しておく必要があります
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/app-web?hl=ja

以下を data/Smarty/templates/xxxx/site_main.tpl に追加します

<script>
<!--{if $smarty.server.PHP_SELF == "`$smarty.const.ROOT_URLPATH`shopping/complete.php" && !empty($arrOrder) && !empty($arrOrderDetail)}-->
                gtag('event', 'purchase', {
                  "transaction_id": "<!--{$arrOrder.order_id|h}-->",
                  "affiliation": "<!--{$arrSiteInfo.shop_name|h}-->",
                  "value": <!--{$arrOrder.payment_total|h}-->,
                  "currency": "JPY",
                  "items": [
                  <!--{foreach from=$arrOrderDetail item=orderDetail name=orderDetail}-->
                  {
                     'id': '<!--{$orderDetail.product_code|h}-->',
                     'name': '<!--{$orderDetail.product_name|nl2br|strip:""|strip_tags:false|h}-->',
                     <!--{if $orderDetail.classcategory_name1 != ""}-->
                       'variant': '<!--{$orderDetail.classcategory_name1|h}--><!--{if $orderDetail.classcategory_name2 != ""}--> / <!--{$orderDetail.classcategory_name2|h}--><!--{/if}-->',
                     <!--{/if}-->
                     'price': '<!--{$orderDetail.price|h}-->',
                     'quantity': '<!--{$orderDetail.quantity|h}-->'
                  }<!--{if !$smarty.foreach.orderDetail.last}-->,<!--{/if}-->
                  <!--{/foreach}-->
                  ]
                }
            );
          <!--{/if}-->
</script>

ユニバーサルアナリティクス用の設定です(旧方式)

        <script>
          (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
          (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
          m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
          })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

          ga('create', 'UA-XXXXXXX-X', 'auto');
          ga('require', 'ecommerce', 'ecommerce.js');
          ga('send', 'pageview');

          <!--{if $smarty.server.PHP_SELF == "`$smarty.const.ROOT_URLPATH`shopping/complete.php" && !empty($arrOrder) && !empty($arrOrderDetail)}-->
            ga('ecommerce:addTransaction', {
               'id': '<!--{$arrOrder.order_id|h}-->',              // Transaction ID. Required.
               'affiliation': '<!--{$arrSiteInfo.shop_name|h}-->', // Affiliation or store name.
               'revenue': '<!--{$arrOrder.payment_total|h}-->',    // Grand Total.
            });

            <!--{foreach from=$arrOrderDetail item=orderDetail name=orderDetail}-->
                ga('ecommerce:addItem', {
                   'id': '<!--{$arrOrder.order_id|h}-->',          // Transaction ID. Required.
                   'name': '<!--{$orderDetail.product_name|h}--><!--{if $orderDetail.classcategory_name1 != ""}--> / <!--{$orderDetail.classcategory_name1|h}--><!--{/if}--><!--{if $orderDetail.classcategory_name2 != ""}--> / <!--{$orderDetail.classcategory_name2|h}--><!--{/if}-->', // Product name. Required.
                   'sku': '<!--{$orderDetail.product_code|h}-->',  // SKU/code.
                   'price': '<!--{$orderDetail.price|h}-->',       // Unit price.
                   'quantity': '<!--{$orderDetail.quantity|h}-->'  // Quantity.
                });
            <!--{/foreach}-->
            ga('ecommerce:send');
          <!--{/if}-->
        </script>