bashで大文字/小文字の変換

文字列を全て小文字(or大文字)にさくっと変換したい時は，trコマンドを使うとよさそう。

小文字にする。

$ echo KOTATSU | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
kotatsu

大文字にする。

$ echo mikan | tr '[:lower:]' '[:upper:]'
MIKAN

私の全然更新していなかったbashはversion 3.2.57で古くて，これ使えなかったので…。
[Qiita] Bashで変数を大文字小文字変換(uppercase/lowercase)する

trコマンドの詳しい使い方はこちら。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20060227/230906/