cakePHP4を始めたばかりの新人です。ちなみに初投稿ですので、多めに見てください。
ローカル環境でMySQLを作ったのはいいが、cakePHP4のサーバーを立てても、DababaseのところだけCakePHP is NOT able to connect to the database.というエラーがでた点について書こうと思います。
結論をいうと、config/app_local.phpを書き換えることでうまくいきました。
cookbookにはconfig/app.phpを書き換えればいいと書いてあったので、そのとおりに書き換えたのですが、できない。
どうやら、ローカル開発の場合はconfig/app_local.phpの方が優先されるようです。
新人が試しに作るとき、絶対ハマる所だと思うので、同じ所でハマる人が減ればいいなと思います。