OSS等の最新動向を追いたいときに、RSSやAtomフィードをZapierやIFTTTで取得して、SlackやChatWorkに流す、ということをやっています。Google Groupsをソースに同じことをしたいなぁ、と思って調べてみました。
https://groups.google.com/forum/feed/フォーラム名/topics/atom_v1_0.xml
例:
フォーラム名: coreos-user
フォーラム: https://groups.google.com/forum/#!forum/coreos-user
RSS: https://groups.google.com/forum/feed/coreos-user/topics/atom_v1_0.xml