この記事はEthereum Advent Calendar 2017、21日目の記事です。
私自身Advent Calendarで何かを発信するのは初めてで、これを機にEthereum Smart Contract Security Best Practicesの日本語訳をしました。数ヶ月前からやろうやろうと思って先延ばししてたので、締切あるの本当に大事ですね。。
前日のkurotakyさんと偶然ネタが被ってしまいましたがご愛嬌
今回まとめた日本語訳はこちらで公開しています。
https://msykd.github.io/smart-contract-best-practices/
Ethereum Smart Contract Security Best Practicesとは
Ethereum(Solidity)でコントラクトを設計・開発する上でのベストプラクティスがたくさん載っています。
特にスマートコントラクトは、パブリックチェーンに1度乗せてしまうと何かトラブルがあった時のリスクが甚大になってしまう可能性が高いです。それを未然になるべく防ぐための情報や考え方が詰まっています。
コントラクト開発される方は必ず一読されることをオススメします。
補足
ざっと一通り訳しましたが、Google翻訳大先生にほぼ頼っています。
よって訳の間違い、誤字・脱字が大量に発生している可能性もあるのでアントラストでお願いします
今回すごく勉強になったので、皆様も和訳チャレンジしてみるのオススメです〜。