(リンクだけです)ピクチャーインピクチャー（Picture-in-picture）を調べてみた。

・「ピクチャーインピクチャー」と「ミニプレーヤー」との違いについて、まとめサイトを探しています。

・youtubeの画面上のコマンドについて、PC,タブレット,スマホ毎の違いのまとめサイトを探しています。

「ピクチャーインピクチャー」について

➀常に最前面
＞ PiP は、他のウィンドウの上に浮かぶポップアウト型の常に最前面に表示されるビデオ プレーヤーです。

➁?Windows 11で(画面下の赤い線)「動画の進行状況のバー」が表示されません。
表示されない仕様かもしれません。

wikipediaで

＞ピクチャーインピクチャー wikipediaの日本語版ありません。
＞Google Translateできます。(Windows)

androidで

＞ピクチャ イン ピクチャ モード