参考

きっかけ

multipleなselectタグにoptgroupをappendしている参考になりそうなサイトが見つからず、optionと同じようにoptgroupをselectにappendするとグルーピングされず困りました。
たぶんoptgroupにoptionをappendしてからselectにappendしていけば平気だろうという予測のもと、試しました。

サンプルソース

sample.html

<!DOCTYPE html>

<html>

<head>
    <title>sample</title>
    <meta charset="utf-8">
</head>

<body>
    <select id="my-list" size="12" multiple></select>
    <input id="my-btn" type="button" value="選択された要素を確認する">

    <script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-2.1.1.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="sample.js"></script>
</body>

</html>

sample.js

$(function() {

  $('#my-btn').on('click', function() {
    console.log($('#my-list').val());
  });

  generateSelectList();
});

function generateSelectList() {
  var $select = $('#my-list');

  //削除
  $select.empty();

  // optgroupとoptionを入れる配列
  var opts = new Array();
  // オプション
  opts.push($('<option>', { value: null, text: "title", disabled: true, selected: true }));

  // グループ1つ目
  var $optgroup = $('<optgroup>', { label: "group 1" });
  $optgroup.append($('<option>', { value: "11", text: "opt1" }));
  $optgroup.append($('<option>', { value: "12", text: "opt2" }));
  $optgroup.append($('<option>', { value: "13", text: "opt3" }));
  opts.push($optgroup);

  // グループ2つ目
  $optgroup = $('<optgroup>', { label: "group 2" });
  $optgroup.append($('<option>', { value: "21", text: "opt1" }));
  $optgroup.append($('<option>', { value: "22", text: "opt2" }));
  $optgroup.append($('<option>', { value: "23", text: "opt3" }));
  opts.push($optgroup);

  // 追加
  $select.append(opts);
}

サンプルなのでベタ書きです。すみません。

結果

できました(∩´∀｀)∩
画像は、3つの要素を選んだところ。
jQueryの.val()を使うと、選択中optionのvalue配列が返ってきます。

console.log

["11", "13", "22"]

↓optgroupの閉じタグも、望みの位置に無事できているようです。

生成されたElements（Chromeで確認）.txt

<select id="my-list" size="12" multiple="">
  <option disabled="disabled" selected="selected">title</option>
  <optgroup label="group 1">
    <option value="11">opt1</option>
    <option value="12">opt2</option>
    <option value="13">opt3</option>
  </optgroup>
  <optgroup label="group 2">
    <option value="21">opt1</option>
    <option value="22">opt2</option>
    <option value="23">opt3</option>
  </optgroup>
</select>

関係ない感想

GoとTypeScriptに慣れ始めると、JavaScriptの末尾;(セミコロン)書き忘れてブラウザにすごい回数叱られます。