高度な表示のできる字幕の存在

YouTubeでこのような字幕が表示される動画を見たことがありますか？

自分でもこんな字幕を作ってみたい！

YouTube独自の字幕ファイル（YTTファイル）について調べていたところ、次の記事を見つけました：

この記事ではYTTファイルの仕様について詳しく解説しています。
しかし、この記事ではYTTファイルのダウンロード方法が記載されていませんでした。

YTTファイルのダウンロード方法

必要な環境

OS: Windows 11 Pro 22H2
Python: 3.9.16
yt-dlp: 2023.7.6
VSCode: 1.81.1

1. Python環境の構築

Pythonの環境構築については、こちらの記事などを参考にしてください。

2. yt-dlpのインストール

以下のコマンドを実行して、yt-dlpをインストールします。

$ pip install yt-dlp

3. コードを書く

以下のコードをyoutube_subtitle.pyという名前で保存します。

from yt_dlp import YoutubeDL
import requests

id = 'https://www.youtube.com/watch?v=vSHpZeCu8eg'  # 'vSHpZeCu8eg' のみでも可
language = 'ja'
subtitle_track_num = 3  # 必要に応じて特定の字幕トラックを選択できます

# YoutubeDLのインスタンスを初期化
ydl_opts = {
    'writesubtitles': True,
    'allsubtitles': True,
    'subtitleslangs': [language],
}

with YoutubeDL(ydl_opts) as ydl:
    info_dict = ydl.extract_info(id, download=False)

# 日本語の字幕が存在するかを確認
if 'subtitles' in info_dict and language in info_dict['subtitles']:
    subtitles_info = info_dict['subtitles'][language]

    # 字幕トラックが利用可能かを確認
    if subtitles_info:
        subtitle_track = subtitles_info[subtitle_track_num]  

        # 字幕の内容を取得
        subtitle_content = requests.get(subtitle_track['url']).text

        # 動画のタイトルから特殊文字を削除
        title = ''.join(char for char in res["title"] if char.isalnum())

        # 字幕の内容をファイルに保存
        with open(f'{id}_{title}_{language}.{ext}.ytt', 'w', encoding='utf-8') as subtitle_file:
            subtitle_file.write(subtitle_content)

        print('\033[32m' + 'success : 日本語の字幕をダウンロードして保存しました。' + '\033[0m')
    else:
        print('\033[31m' + 'failure : 日本語の字幕トラックが見つかりませんでした。' + '\033[0m')
else:
    print('\033[31m' + 'failure : この動画には日本語の字幕が利用できません。' + '\033[0m')

4. 実行する

スクリプトを実行すると、指定したYouTube動画の日本語字幕がダウンロードされ、YTTファイルとして保存されます。
保存されたYTTファイルを適用すると、表示が少し崩れることがありますが、ほぼ元の字幕と一致します。

最後に

yt-dlpはYouTubeの仕様変更で動かなくなることがあります。その場合、開発者が対応するまで待ちましょう。

また、ダウンロードしたコンテンツは個人利用の範囲内で楽しみましょう。

この記事が、YouTubeの字幕をダウンロードして活用する際の参考になれば幸いです。