Laravelの標準エラーメッセージは英語表記になっています。
こちらについては、以下の方法で日本語化できました。
エラーメッセージ日本語化
https://qiita.com/Rock22/items/1db96c801d78ebafb7cc
ただ、ログインIDの「email」と「password」が不一致だった場合は、以下のような英文表記されます。
「These credentials do not match our records.」
validation.phpに以下の変換文を追加してみたのですが、変わりありませんでした。
// 追加
'failed' => 'ログインIDとパスワードが一致していません。',
何か他に方法ありますでしょうか。