Gitコマンドを覚えるのが面倒くさいけど、すぐにGithubを使わなければならない！！という人向けの記事になります。
今回はPycharmについて紹介しますが、JetBrains社のIDEであれば、大半同じように出来ると思います。
まずは下記の記事からGithubのアカウント登録から公開鍵の設定及び有料版PyCharm、Anacondaのインストールまで行ってください。（学生ならPyCharmの有料版は無料なのでぜひインストールしてね！！）
次にPycharmを開いて、下記の記事を参考にすれば、連携はほぼおしまいだと思います。
（Pushの際はリポジトリの管理者から招待が必要なので忘れずに！！）
簡単にPull,Pull,Checkoutのボタンがどこなのかを説明
Pull,Push(commit)ボタン
Pycharmが開くと画面上部に下のような矢印？ボタンがあるのですが、これは左からpull,commit（pushまで出来ます）を意味します。
Checkoutボタン
また、右下にもこのようなボタンがあると思います。Git:masterが今のブランチを示していて、ここをクリックするとLocal及びRemote branchの切り替えが出来ます！
以上です！
もし、分からないところがあれば、すぐにご連絡お願い致します！！