公式の手順踏んでみるだけです。何気にやったことなかったのでメモ書き
https://docs.github.com/ja/github/importing-your-projects-to-github/adding-an-existing-project-to-github-using-the-command-line

以下の ruby_test ディレクトリ配下をgithubに登録してみます

ruby_test
├── README.md
├── sample.rb
├── sample_test.rb
└── test
    └── fizz_buzz_test.rb

1. ローカルディレクトリをGitリポジトリに登録する

$ git init
Initialized empty Git repository in /yourdirectory/ruby_test/.git/

2. ローカルファイルを全てgitに登録する

$ git add .
$ git commit -m "1"

3. github上でリポジトリを作る

Repository name : リポジトリ名。ローカルのディレクトリ名と同じで良いが自由
その他そのまま

4. ローカルディレクトリをリモートに関連付けする

このURLをコピーしておく

# リモートに登録する
$ git remote add origin https://github.com/mikenekoko/ruby_test.git

# リモートにpushする。UsernameとPasswordを聞かれるので答える
$ git push -u origin master
Username for 'https://github.com': *********
Password for 'https://*********@github.com':
Counting objects: 8, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (8/8), done.
Writing objects: 100% (8/8), 1.50 KiB | 383.00 KiB/s, done.
Total 8 (delta 0), reused 0 (delta 0)
To https://github.com/mikenekoko/ruby_test.git
 * [new branch]      master -> master
Branch 'master' set up to track remote branch 'master' from 'origin'.

リモートで確認したら、すでにファイルが登録できている