発生したエラー

アセンブリ参照定義ファイルを作成していろいろ名前空間を分けていたのですが、最終的にすべて同じ名前空間に配置することに。
不要になったアセンブリ参照定義ファイルを削除して、AssetBundleのビルドをすると以下のエラーが…

TypeDB: Assembly index for '[プロジェクトフォルダ]/Library/ScriptAssemblies/FireBaseAssembly.dll' was not found.

解決方法

何かの定義ファイルで参照先情報が残っていしまっていた様子。
以下フォルダのファイルで、エラーに出ているdill（FireBaseAssembly.dllのような部分）を丸ごと削除で対応しました

[プロジェクトフォルダ]\Library\BuildPlayerData\Editor\TypeDb-All.json