はじめに
Watson Discoveryのリリースノートで、まだ日本語されていない部分をGoogle翻訳様などに頼って日本語化してちょっぴり感想を付け加えてみようという試みです。何度も何度も同じリリースノートを翻訳するのが不毛に思えてきたのです。あからさまに間違っているところがあれば、こっそり教えてくださいな。
さっそく翻訳
2019年6月7日時点で、英語のリリースノートは6月4日更新、日本語化されているリリースノートは2月10日分まで。
サービスAPIのバージョン管理
API 要求には、version=YYYY-MM-DD という形式で日付を設定する version パラメーターが必要です。 後方互換性のない方法で API が変更されると、API の新規マイナー・バージョンがリリースされます。
API 要求のたびに version パラメーターを送信してください。 本サービスでは、指定された日付の API バージョン、またはその日付より前の最新のバージョンが使用されます。 現在日付をデフォルトに設定しないでください。 代わりに、ご使用のアプリと互換性のあるバージョンに一致する日付を指定し、より新しいバージョン用にアプリの準備ができるまでその日付を変更しないでください。
現行バージョンは 2019-04-30 です。
※日本語のリリースノートではAPIバージョンがまだ 2019-01-01 になっています
4 June 2019
Preview APIは推奨されなくなり、2019年9月30日から使用できなくなります。
Preview APIって、何があったっけ～。要確認。
30 April 2019
ディスカバリーツールの検索設定画面を使用して、クエリー拡張リスト(シノニム)とストップワードリストをアップロードまたは削除できるようになりました。 以前は、これらのリストはAPIを使用してしか管理できませんでした。
※シノニム、ストップワード設定ファイルのアップロードがツールからできるようになっている！便利～
26 April 2019
2019年4月2日に発表されたIBM Watson Discoveryのアップデートが完了した。このアップグレードには、Discoveryで使用されているドキュメントとパッセージのランク付けアルゴリズムの精度を向上させるための変更が含まれていました。スコアと信頼度の変化は小さくなければならないし、順位も多少変わるかもしれない。アプリケーションでスコアまたは信頼度フィールドを直接使用する場合は、必要に応じてアプリケーションを更新する必要があります。
マルチトークン・クエリーの拡張がサポートされるようになりました。詳細は、Query expansionを参照してください。
17 April 2019
Data Crawlerはダウンロードできなくなり、サポートされなくなりました。その他の接続オプションについては、データ・ソースへの接続を参照してください。
2 April 2019
2019年4月9日より、IBM Watson Discoveryのアップグレードが提供されます。このアップグレードでは、Discoveryで使用されている、ドキュメントとパッセージのランク付けアルゴリズムが変更されます。つまり、アップグレード後にスコアと信頼性の結果が変わる可能性があります。アプリケーションでスコアまたは信頼度フィールドを直接使用する場合は、必要に応じてアプリケーションを更新する準備をしてください。詳細は、 「Upgrading the infrastructure of the IBM WatsonTM Discovery External link icon」 を参照してください。
※confidenceとscoreの値が変わるかもよ、順位もな！ということですね。
25 March 2019
・すべてのAPIコールのバージョン文字列が、2019-01-01から2019-03-25に変更されました。
・変換時にタイトルフィールドがHTMLドキュメントからトップレベルフィールドとして抽出されるようになりました。HTML変換を参照してください。このタイトル・フィールドは、文書セグメンテーションを使用して分割された文書の各セグメントにも含まれます。例については、「文書セグメンテーションを使用した文書の分割」を参照してください。これにより、クエリー結果の信頼スコアが改善され、タイトルが一節の一部として戻される可能性があるため、戻される一節が変更される可能性があります。タイトルフィールドを抽出するには、既存のコレクションのインデックスを再作成する必要があります。
- Note: ・ディスカバリー・ツールは、現在のAPIバージョン2019-03-25(現在2018-08-01を使用しています。)をまだ使用していないため、ディスカバリー・ツールでWebクロール・コネクターをアップロードまたは使用してHTML文書を取り込むときに、タイトルが抽出されません。
※2018-08-01利用ってことは、まだしばらくはタイトル抽出あきらめたほうが良さそう
・配列をエンリッチできるようになりました(以前は、配列をエンリッチできなかった)。Smart Document Understandingを使用すると、デフォルト(例:answer、author、footer、header、question、subtitle、table_of_contents、text、およびtitle)フィールドとカスタムフィールドの両方をエンリッチすることができます。以前は、テキストフィールドのみをエンリッチするように限定されていました。
21 March 2019
2019年3月21日以降は、IBM Cloudアカウントに割り当てられた役割に関連付けられたサービス資格情報のみが表示されます。たとえば、リーダーの役割を割り当てた場合、ライター以上のレベルのサービス資格証明は表示されません。
この変更は、既存のサービスキー認証情報を持つユーザーまたはアプリケーションのAPIアクセスには影響しません。影響を受けるのは、IBM Cloudでのクレデンシャルの表示だけです。
サービスキーとユーザーロールの詳細については、「IAMサービスAPIキー」を参照してください。
おわりに ＆ 更新履歴
ベストエフォートで随時更新していきます！
2019.05.02 … 30 April 2019の更新を追記
2019.06.07 … 4 June 2019の更新を追記