graphiteのdashboardのナビゲーションを隠す

graphiteのちょっとした小ネタです。
dashboardを表示した際に、左側あるいは上側に表示されるメトリックスの
ナビゲーションを非表示にする方法です。

http://graphite.wikidot.com/screen-shots

ナビゲーションは、初回グラフ作成時以外は基本的に不要かと思うので
デフォルト非表示の方が使いやすいように思います。

下記の内容そのままで上手くいきました。
http://www.abcn.net/2014/01/graphites-dashboard-set-auto-hide-navbar.html

次のファイルを、以下のように編集します。
.js/dashboard.js

 717   // Load initial dashboard state if it was passed in
 718   if (initialState) {
 719     applyState(initialState);
 720     //navBar.collapse();　//★コメントアウト
 721   }
 722   navBar.collapse();　//★追記

以上です。