困っている方が居るため、速報的な共有
2024年6月21日、githubのブランチ検索フォームが消える
不要になったリモートブランチを削除してこなかった皆様大変です！develop、staging、master、main、productionといったよく使うブランチが見つかりません！
取り急ぎの対処方法
以下の様なURLを直接叩いてみてください
https://github.com/組織・ユーザー名/リポジトリ名/compare/比較元ブランチ..比較ブランチ名
例
https://github.com/hoge_user/foo_reposit/compare/staging..develop
みたいな感じで、取り急ぎのプルリクエストは作れます。