ブラウザ上で右クリックすると、その要素を特定する
driver.find_element(:xpath, "xxxx")
のような形式の文字列をクリップボードにコピーしてくれるアドオン。
C# Python Ruby Javaに対応してます(設定画面で言語を選べます)。
WebDriver Element Locator(ダウンロードページ)
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/element-locator-for-webdriv/
シンプルですがけっこう便利なツールです。