通常、Db2に作成されたオブジェクトは大文字小文字の区別なく利用可能で、select文のfrom句に指定するときは通常、大文字で指定しても小文字で指定しても問題ないです。

ただ以下のような特殊なケースは例外となります。

クォーテーションで囲み、明示的に小文字を指定してオブジェクトを作成したとき
Db2のADMIN_MOVE_TABLEでソース表を別名保管するオプションを利用し、ソース表を参照したいとき
- ソース表は大文字小文字混在、Case sensitiveな名前にリネームされる
  - (正直やめてほしい)

■ 方法 (1) db2コマンドプロンプトでダブルクォーテーションを使う

$ db2 connect to testdb

   データベース接続情報

 データベース・サーバー = DB2/LINUXX8664 12.1.0.0
 SQL 許可 ID            = V12INST
 ローカル・データベース別名 = TESTDB

$ db2
(c) Copyright IBM Corporation 1993,2007
DB2 クライアント 12.1.0.0 コマンド行プロセッサー

コマンド・プロンプトからデータベース・マネージャーのコ
マンド、 および SQL ステートメントを呼び出せます。 例:
    db2 => connect to sample
    db2 => bind sample.bnd

一般ヘルプには ? をタイプしてください。
コマンドのヘルプには ? command をタイプしてください。
command には、データベース・マネージャー・コマンドの
最初のいくつかのキーワードを入力します。 例:
 ? CATALOG DATABASE は CATALOG DATABASE コマンドのヘルプです。
 ? CATALOG          は全 CATALOG コマンドのヘルプです。

db2 対話モードを抜けるには、コマンド・プロンプトで QUIT
とタイプしてください。
対話モード以外では、すべてのコマンドに接頭語 'db2'
を付ける必要があります。
現在のコマンド・オプションの設定をリストするには、
LIST COMMAND OPTIONS とタイプしてください。

詳細は、「オンライン・リファレンス」を参照してください
。

db2 => select * from "T1AAAAVxo"

C1          C2
----------- --------------------------------
          1 A
          2 B
          3 あいう

  3 レコードが選択されました。

db2 =>

■ 方法 (2) シングルクォーテーションとダブルクォーテーションの合わせ技

$ db2 connect to testdb

   データベース接続情報

 データベース・サーバー = DB2/LINUXX8664 12.1.0.0
 SQL 許可 ID            = V12I
 ローカル・データベース別名 = TESTDB

$ db2 'select * from "T1AAAAVxo"'

C1          C2
----------- --------------------------------
          1 A
          2 B
          3 あいう

  3 レコードが選択されました。

$

参考

Db2マニュアル

Db2のバイブル的なblog