下記投稿に従い、Meshlabserverでメッシュの削減をしていく際に、下記画像のようにエラーが発生する。
https://qiita.com/matterd/items/3a15bf30031707ab2cfd
これは、Meshlabのバージョンにより、フィルタの名前が違う事が原因である。
例えば今回用いた”Quadric Edge Collapse Decimation”に関していえば、
古いバージョン： Quadric Edge Collapse Decimation
新しいバージョン： Simplification: Quadric Edge Collapse Decimation
となっている。
同様の報告は下記URLでも報告されている。
https://sourceforge.net/p/meshlab/discussion/499533/thread/1f5fb3df/
そのため、保存してあるフィルタースクリプト（xmlファイル）のfilter nameを変更する等を行うか、
また新たにMeshlab上でフィルタースクリプトを作成する。