一時的に接続したい(インストール時など)

次のコマンドを実行します：

$ wpa_supplicant -i INTERFACE_NAME -c <(wpa_passphrase 'ESSID' 'PASSWORD')

INTERFACE_NAMEを調べるには次のコマンドを実行します。wlp2s0やwlp4s0とかだと思います：

$ ifconfig -a

ESSIDを調べるには次のコマンドを実行します：

$ iwlist INTERFACE_NAME scan | grep ESSID

次回から自動接続したい

次のコマンドを実行します：

$ wpa_passphrase "ESSID" "PASSWORD" >> /etc/wpa_supplicant.conf

IPアドレスは取得できているという前提が必要ですが、次の一文を/etc/nixos/configuration.nixに書きます：

networking.dnsExtensionMechanism = false;

これにより、resolve.confのedns0オプションが無効になります。