ダメな方法

まずはダメな方法です。こういうスクリプトを実行すると、表示が追いつかずガタガタになります。

test.js

const main = function (f) {
  f()
}

const printAbcde = function () {
  process.stdout.write("aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\n");
  process.stdout.write("bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb\n");
  process.stdout.write("cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc\n");
  process.stdout.write("dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd\n");
  process.stdout.write("eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee\n");
}

const mainLoop = function () {
  for (;;) {
    console.clear();
    printAbcde();
  }
}

main(mainLoop);

毎回、console.clear関数で画面を上に流していることが原因です。

良い方法

console.clear関数を呼び出すのは最初の1回だけでいいです。あとは毎回、上書き前のタイミングでcursorTo関数を呼び出しカーソル位置を左上(x:0, y:0)へ戻します。

mainLoop関数を以下のように書き換えます。

test.js

const mainLoop = function () {
  console.clear();
  for (;;) {
    require('readline').cursorTo(process.stdout, 0, 0);
    printAbcde();
  }
}

一部を上書きする

mainLoop関数を以下のように書き換えます。

test.js

const mainLoop = function () {
  console.clear();

  printAbcde();
  printAbcde();
  printAbcde();

  require('readline').cursorTo(process.stdout, 10, 4);
  process.stdout.write(" !!!!! UPDATE TEXT !!!!! ");

  require('readline').cursorTo(process.stdout, 40, 11);
  process.stdout.write(" !!!!! UPDATE TEXT !!!!! ");

  for (;;);
}

4行10列と11行40列のテキストが上書きされます。

参考ページ