(参考訳です。この記事を参照して損害を被っても保証はありません)

http://developers.redhat.com/faq/ によれば以下のとおり:

the Red Hat Red Hat Developer Program is intended for individual developer-use only. Integration, test and production environments will require a paid subscription.

参考訳「開発者サブスクリプションは個々の開発者の利用のみを意図したものである。統合、テスト、本番環境用には有料のサブスクリプションが必要。」

実際に合意する契約である、http://developers.redhat.com/terms-and-conditions/ によれば:

you will be using the Red Hat Subscriptions(s) for development purposes only, and Red Hat is relying on your representation as a condition of our providing you access to the Subscription(s). If you use the Red Hat Subscriptions for any other purposes, you are in violation of Red Hat’s Enterprise Agreement set forth below and are required to pay the applicable subscription fees, in addition to any and all other remedies available to Red Hat under applicable law. Examples of such violations include, but are not limited to,

using the services provided under the Program for a production installation,

offering support services to third parties, or

complementing or supplementing third party support services with services received under the Program.

参考ざっくり意訳「
あなたはRed Hat サブスクリプションを開発用途のみで使い、Red Hat はこの表明に基づいてサブスクリプションを提供します。この用途以外に使用した場合は Red Hat の Enterprise Agreement に抵触するため、該当する料金および損害額を支払う必要があります。以下に違反の例 (この限りではありません) を示します:

本番サービスでの使用
第三者へのサポートの提供
第三者のサポートサービスによる補完

」

Production Licences は日本語版があります:
http://www.jp.redhat.com/licenses/Enterprise_Agr_Japan.pdf

結局よくわからないな……

「for individual developer-use only」「for development purposes only」って、本番サービスにむけた開発で使っていいのかどうかわからん。勉強用ならいいとして、単体テストまでだったらいいのか?

Microsoft, IBM、Oracleなどなど「開発者ライセンスまとめ」があるとうれしい。