（注意） pyenv-virtualenv と virtualenv は別のプロダクトです #Python

pyenv-virtualenv と virtualenv を混同している記事をたまに見かけるので、注意喚起です。

概要

pyenv とともに仮想環境を使いたいとき、 pyenv のプラグインである pyenv-virtualenv を使うことがあります。
この pyenv-virtualenv は、 virtualenv とは別のものです。

両者を混同している記事がQiita にもありますが、
以下を見るとわかるように、それぞれ別プロダクトです。ご注意を。

pyenv のプラグインで、 pyenv virtualenv コマンドを使えるようにするもの。

新しい仮想環境を作るには、
$ pyenv virtualenv {pythonバージョン} {仮想環境のディレクトリ}
を実行します。

例：
$ pyenv virtualenv 2.7.10 my-virtual-env-2.7.10
(公式サイトより)

内部的には virtualenv を呼び出しているようです。
（はっきりとは書いていませんが）公式ページに以下のようにあります。

pyenv-virtualenv uses python -m venv if it is available and the virtualenv
command is not available.

(venv は virtualenv が Python 公式に取り入れられたものです (Python 3.3 以降で使用可能))

新しい仮想環境を作るには、
$ virtualenv {仮想環境ディレクトリ名}
を実行します。
例：
$ virtualenv my-virtual-env

なお -p オプションによって、特定の Python インタープリタを指定することもできます。

実際のところは、まず「そもそも自分の用途に pyenv は必要なのか？」と考える必要があります。
virtualenv でも、 Python の処理系のバージョンをざっくり指定できますので。

pyenv-virtualenvwrapper と virtualenvwrapper もまた、それぞれ別のプロダクトです。