これはなに？

iOSの連絡帳のように姓名を入力したら、ふりがなが同時に入力されてほしい
既に実践されている方のコードはあったが、情報が古かったり、強制キャストなどで SwiftLint がエラーを出す
http://tizio1976.blogspot.jp/2016/03/swift.html
http://ameblo.jp/bitz/entry-11859904155.html
最新のSwiftに対応して、かつ SwiftLintがエラーを出さないようにしたい

String の Extension でやってみる

import Foundation

extension String {
    
    public func hiraganaToKatakana() -> String {
        
        if #available(iOS 9.0, *) {
            guard let prefLang = Locale.preferredLanguages.first else { return self }
            if prefLang.hasPrefix("ja") {
                // 言語設定が日本語の時のみ
                if let kana = self.applyingTransform(.hiraganaToKatakana, reverse: false) {
                    return kana
                } else {
                    return self
                }
            } else {
                return self
            }
        } else {
            return self
        }
    }
    
    public func katakanaFurigana() -> String {
        
        guard let prefLang = Locale.preferredLanguages.first else { return "" }
        if prefLang.hasPrefix("ja") {
            
            // 言語設定が日本語の時のみ
            let inputText: NSString = self as NSString
            let furigana = NSMutableString()
            
            let range: CFRange = CFRangeMake(0, inputText.length)
            let locale: CFLocale = CFLocaleCopyCurrent()
            let tokenizer: CFStringTokenizer = CFStringTokenizerCreate(kCFAllocatorDefault, inputText as CFString, range, kCFStringTokenizerUnitWordBoundary, locale)
            
            var tokenType: CFStringTokenizerTokenType = CFStringTokenizerGoToTokenAtIndex(tokenizer, 0)
            
            while tokenType != CFStringTokenizerTokenType(rawValue: 0) {
                let latin: CFTypeRef = CFStringTokenizerCopyCurrentTokenAttribute(tokenizer, kCFStringTokenizerAttributeLatinTranscription)
                
                guard let romanAlphabet: NSMutableString = latin as? NSMutableString else { continue }
                CFStringTransform(romanAlphabet as CFMutableString, nil, kCFStringTransformLatinHiragana, false)
                
                furigana.append(romanAlphabet as String)
                tokenType = CFStringTokenizerAdvanceToNextToken(tokenizer)
            }
            
            let outputText: String = furigana as String
            return outputText.hiraganaToKatakana()        

        } else {
            return ""
        }
    }
}

補足

言語設定が日本語の時のみにしておかないと、英語などになるとクラッシュします
iOSの連絡帳も言語設定が英語になると、ふりがなは表示されませんでした

参考資料