ここでいう「初めて」というのは、そのPCでのcocoapodの使用そのものが初めての場合、です。
症状
$ pod install
Setting up CocoaPods master repo
このまま微動だにしない。
原因
初めての$ pod installのときには、まずはじめに~/.cocoapods以下にSpecsのrepositoryをcloneしてきたりしています。
このcloneにものすごく時間がかかって、動かなくなっているように見えていたのが原因でした。
$ pod install --verbose
hironotadashiori-no-MacBook-Pro:UFO PITCHER masaori$ pod install --verbose
Preparing
Setting up CocoaPods master repo
Cloning spec repo `master` from `https://github.com/CocoaPods/Specs.git` (branch `master`)
$ /usr/bin/git clone https://github.com/CocoaPods/Specs.git master
Cloning into 'master'...
(--verboseで何やってるか見られます)
対策
そのまま待てばいいです。
ただ、それだと不安が拭いきれないので、Specsレポジトリを先にcloneしてしまうという手を使って安心しました。
$ cd ~/.cocoapods/repos
$ git clone https://github.com/CocoaPods/Specs.git master
//... git cloneを直接叩くと進捗がよく見えて安心
$ cd path/to/your/ios/pj
$ pod install --verbose
結論
人々に不安を与えるようなUI設計は良くないです。