英文を品詞分解するツール
Reader - AnnoReader
https://annoreader.com/reader

このYouTubeチャンネルには英語と日本語字幕がついています。
技術の動画英語は簡易です。
最新の技術です。
このチャンネルのようにすべてが揃っている所は稀です。

React Conf 2021の概要

Chromeの拡張機能
動画のスピードをマウスカーソルを動画上のある範囲に置く。
そこがスピード変更範囲だったらマウスホイールで簡単に変更できる。
そこが音声変更範囲だったらマウスホイールで簡単に変更できる。
そこが再生位置変更範囲だったらマウスホイールで簡単に変更できる。

Download subtitles from Youtube, Viki, Viu, Vlive and more! - DownSub
https://downsub.com/

このサイトで字幕をダウンロードできます。

日本語字幕
英語字幕
日本語＋英語字幕
(srtファイルも可能)
その他

srtファイルとは
字幕ファイルと呼ばれる、テキスト形式のファイルです。

YouTubeで字幕をONにして、文字起こしを開きます。
文字起こしは保存ボタンの右にある3点リーダー（・・・）から開くことが出来ます。

文字起こし部分をクリックすればリピートもかんたんです。

数分でこれらを使用した英語学習する環境が整います。

YouTubeで英語と日本語の字幕がついた動画の検索ができるようになってほしい。
現在のYouTube検索では字幕がついているかどうかまでで、字幕の種類まで特定は出来ない。

YouTubu上の字幕の切り替えがかなり面倒。
ボタン一つで英語＜＝＞日本語字幕の切り替えが出来ないものか。