char 型でヌル終端の文字列でかつ不正なバイト列が含まれておらず、かつロケールを決め打ちにしてよいのであれば、1文字ずつ取り出すのに mblen、mbrlen、mbtowc、mbrtowc、mbrtoc32 を使うことができます。これらの関数の戻り値は次の文字のバイト数です。

mblen と mbrlen の使いわけは状態変数を自分で管理する必要があるかどうかです。mbrlen の第3引数に内部の状態をあらわす変数を指定します。

mbtowc と mblen の違いはコードポイントが必要であるかどうかです。mbtowc の第1引数にコードポイントが参照渡しされます。第1引数の型は wchar_t なので、OS によって結果が変わります。筆者は wchar_t のサイズが32ビットである Linux と Mac OS X で確認していますが、16ビットの Windows では未検証です。

mbrtowc と mbtowc の使いわけは状態変数を自分で管理する必要があるかどうかです。mbrtowc の第4引数で内部の状態をあらわす変数を指定します。

mbrtoc32 は C11 で追加された関数で、mbrtowc と比べて　wchar_t の代わりに char32_t が使われます。2015年1月の時点では GCC で利用可能です。

mbrtoc16 も同時に C11 で導入されましたが、U+10000 から U+10FFFF の範囲の文字に遭遇すると負の値を返すので、使い道はかぎられます。

複数の種類の OS で利用することを想定するのであれば ICU を検討する必要があるでしょう。こちらの記事をご参照ください。

テストケース

次の文字列を試すことにします。「?」(U+20BB7) は基本多言語面外の文字 (U+10000 から U+10FFFF) に対応しているかどうかを確かめるために使います。

#include <stdio.h>
#include <locale.h>
#include <stdlib.h>

void print_each_char(const char*);

int main(void)
{
    //const char* str = "\U00020BB7\u91CE\u5BB6";
    const char* str = "?野家";
    const char* str2 = "?野\x80家";

    setlocale(LC_CTYPE, "ja_JP.UTF-8");
    print_each_char(str);
    puts("");
    print_each_char(str2);

    return 0;
}

mblen

void print_each_char(const char* str)
{
    char size;
    mblen(NULL, 0);

    while (*str) {
        size = mblen(str, MB_CUR_MAX);

        if (size < 1) {
            puts("不正なバイト列に遭遇したので、処理を中断しました。");
            break;
        }

        printf("%.*s\n", size, str);
        str += size;
    }
}

mbrlen

mbstate_t を使うために wchar.h のインクルードが必要になります。

#include <wchar.h>

void print_each_char(const char* str)
{
    char size;
    mbstate_t state;

    while (*str) {
        size = mbrlen(str, MB_CUR_MAX, &state);

        if (size < 1) {
            puts("不正なバイト列に遭遇したので、処理を中断しました。");
            break;
        }

        printf("%.*s\n", size, str);
        str += size;
    }
}

mbtowc

#include <wchar.h>

void print_each_char(const char* str)
{
    char size;
    wchar_t cp;
    mbtowc(&cp, NULL, 0);

    while (*str) {
        size = mbtowc(&cp, str, MB_CUR_MAX);

        if (size < 1) {
            puts("不正なバイト列に遭遇したので、処理を中断しました。");
            break;
        }

        printf("U+%X %.*s\n", cp, size, str);
        str += size;
    }
}

mbrtowc

#include <wchar.h>

void print_each_char(const char* str)
{
    char size;
    wchar_t cp;
    mbstate_t status;

    mbsinit(&status);

    while (*str) {
        size = mbrtowc(&cp, str, MB_CUR_MAX, &status);

        if (size < 1) {
            puts("不正なバイト列に遭遇したので、処理を中断しました。");
            break;
        }

        printf("U+%X %.*s\n", cp, size, str);
        str += size;
    }
}

mbrtoc32

C11 で導入された mbrtoc32 は GCC で利用可能である。

#include <wchar.h>
#include <uchar.h>

void print_each_char(const char* str)
{
    char size;
    char32_t cp;
    mbstate_t status;

    mbsinit(&status);

    while (*str) {
        size = mbrtoc32(&cp, str, MB_CUR_MAX, &status);

        if (size < 1) {
            puts("不正なバイト列に遭遇したので、処理を中断しました。");
            break;
        }

        printf("U+%X %.*s\n", cp, size, str);
        str += size;
    }
}

文字数を求める

文字数を求めるだけであれば mbstowcs を使うことができる。ただし mbstowcs は OS ごとの wchar_t の違いを考慮しなければならない。

mbstowcs

#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <locale.h>
#include <stdlib.h>

int main(void)
{
    const char* str = "?野家";
    size_t size = strlen(str);
    wchar_t wchar[1000];

    setlocale(LC_CTYPE, "ja_JP.UTF-8");
    printf("%zu\n", mbstowcs(wchar, str, size));

    return 0;
}