かまいたちの漫才のあの台詞、構文解析してみた

はじめに

皆さんはお笑いコンビ「かまいたち」の漫才「UFJ」の中で登場する、かの有名な言い回しをご存知でしょうか。

もし俺が謝ってこられてきてたとしたら、絶対に認められてたと思うか？

これを聞くと毎回、ぼくの頭はきりきりと痛み始めます。

実装

そこで本記事では、構文解析ツール「CaboCha」に頼ることにします。
CaboChaをgoogle colaboratory上で動かすにあたって、以下のページが参考になりました。

Google Colab で MeCab と CaboCha を使う最強の方法

構文解析を以下のコードにより実行します。

import CaboCha
cp = CaboCha.Parser()
sentence = 'もし俺が謝ってこられてきてたとしたら、絶対に認められてたと思うか？'
tree = cp.parse(sentence)
print(tree.toString(CaboCha.FORMAT_LATTICE))

実行結果

* 0 2D 0/0 0.040745
もし	副詞,一般,*,*,*,*,もし,モシ,モシ
* 1 2D 0/1 1.241029
俺	名詞,代名詞,一般,*,*,*,俺,オレ,オレ
が	助詞,格助詞,一般,*,*,*,が,ガ,ガ
* 2 3D 0/8 2.749115
謝っ	動詞,自立,*,*,五段・ラ行,連用タ接続,謝る,アヤマッ,アヤマッ
て	助詞,接続助詞,*,*,*,*,て,テ,テ
こ	動詞,非自立,*,*,カ変・クル,未然形,くる,コ,コ
られ	動詞,接尾,*,*,一段,連用形,られる,ラレ,ラレ
て	助詞,接続助詞,*,*,*,*,て,テ,テ
き	動詞,非自立,*,*,カ変・クル,連用形,くる,キ,キ
て	動詞,非自立,*,*,一段,連用形,てる,テ,テ
た	助動詞,*,*,*,特殊・タ,基本形,た,タ,タ
と	助詞,格助詞,引用,*,*,*,と,ト,ト
* 3 5D 0/1 0.313320
し	動詞,自立,*,*,サ変・スル,連用形,する,シ,シ
たら	助動詞,*,*,*,特殊・タ,仮定形,た,タラ,タラ
、	記号,読点,*,*,*,*,、,、,、
* 4 5D 0/1 2.442421
絶対	名詞,副詞可能,*,*,*,*,絶対,ゼッタイ,ゼッタイ
に	助詞,格助詞,一般,*,*,*,に,ニ,ニ
* 5 6D 0/4 0.313320
認め	動詞,自立,*,*,一段,未然形,認める,ミトメ,ミトメ
られ	動詞,接尾,*,*,一段,連用形,られる,ラレ,ラレ
て	動詞,非自立,*,*,一段,連用形,てる,テ,テ
た	助動詞,*,*,*,特殊・タ,基本形,た,タ,タ
と	助詞,格助詞,引用,*,*,*,と,ト,ト
* 6 -1D 0/1 0.000000
思う	動詞,自立,*,*,五段・ワ行促音便,基本形,思う,オモウ,オモウ
か	助詞,副助詞／並立助詞／終助詞,*,*,*,*,か,カ,カ
？	記号,一般,*,*,*,*,？,？,？
EOS

構文解析ツールを試しに使ってみるための記事でした。