自己責任で。

・「設定・管理」の「データベース直接編集（上級者向け）」より、foltiaアカウントでログインする。
　　(パスワードは自分で調べろ。これができないと以降はおすすめできない。)
・左上の「サーバー＞PostgreSQL＞foltia」より「foltia」を選択する。
・右上の「SQL|履歴|検索|ログアウト」のところの「SQL」を選択する。
・下記の0話更新用SQLをSQL画面のSQL入力欄にコピペして「実行する」ボタンを選択する。
　　(WHEREの行を忘れると取り返しがつかなくなるので注意する)
・もう一度、右上の「SQL」を選択する。
・下記の確認用SQLをSQL画面のSQL入力欄にコピペして「実行する」ボタンを選択する。
・0話の更新対象の4項目に値が入っていればOK。

--0話更新用SQL(lastupdateは各自異なるがこの内容で問題ない)
UPDATE public.foltia_subtitle 
SET 
 m2pfilename = '6141-1-20211010-0055-25.m2t'
,lastupdate = '2021-10-10 03:24:35.319407'
,filestatus = '200'
,mp4hd = 'MHD-6141-1-20211010-0055-25.MP4'
WHERE pid = 564947

--確認用SQL(0話と1話を表示)
SELECT * FROM public.foltia_subtitle
WHERE pid IN (564947,561353)
ORDER BY countno