datadogのアラート機能のテンプレートを書いてSlack通知をつくったりしていると、文字化けのようになってしまうことがあります。これは、文字がエスケープされてしまっているのが原因。

テンプレート

escaped.md

{{event.text}}

結果

escaped.log

{
    u&#x27;END_DATE&#x27;: &#x27;2019-10-02&#x27;,
    u&#x27;conf&#x27;: <module &#x27;airflow.configuration&#x27; from &#x27;/usr/local/lib/airflow/airflow/configuration.py&#x27;>,
    u&#x27;dag&#x27;: <DAG: dag_name>,
    ...
}

エスケープしないように伝えたいしたらOK

テンプレート変数はデフォルトでエスケープされます。もし使用したい変数がJSONやコードを含んでおり、それらをエスケープさせたくない場合は、2重カッコのかわりに3重カッコを使用して下さい。(例 {{{event.text}}})
https://docs-staging.datadoghq.com/gus/removing-ja-billing-faq/ja/monitoring/

このように、3つのカッコで囲めばエスケープされません。

not_escaped.md

{{{event.text}}}

not_escaped.log

{
    u'END_DATE': '2019-10-02',
    u'conf': <module 'airflow.configuration' from '/usr/local/lib/airflow/airflow/configuration.py'>,
    u'dag': <DAG: dag_name>,
}

ちょっとしたTipsでした。