システム開発の現場では、Excelで定義書を作って、定義書からソースコードを生成することがよくあります。
この中で、user_profile_id（スネークケース）とuserProfileId（キャメルケース）を行き来する変換がよくあり、この地味な変換作業は、VBAマクロでやってました。
(以前、関数でやろうとしたこともありましたが、SUBSTITUTE のネストが深くなって可読性が大変悪かったのでやめました)

Excelの LET関数、LAMBDA関数 が登場したことで、VBAマクロを書かなくても、 Excel関数 だけで書けるようになったので、試してみました。

1. スネークケース → キャメルケース (`TOCAMEL`)

user_profile_id を userProfileId に変換します。

数式（名前の定義に貼り付けて使用）

=LAMBDA(_セル範囲,
    MAP(_セル範囲, LAMBDA(_セル,
        IF(OR(ISERROR(_セル), _セル=""), _セル,
            LET(
                _文字, IF(ISNUMBER(_セル), TEXT(_セル, "@"), _セル),
                _先頭文字, LEFT(_文字, 1),
                IFS(
                    ISERROR(VALUE(_先頭文字))=FALSE, _文字 & "_ERROR_NUM_START",
                    ISNUMBER(FIND(" ", _文字)), _文字 & "_ERROR_CONTAIN_SPACE",
                    TRUE, LET(
                        _分割, TEXTSPLIT(_文字, "_"),
                        _先頭単語, LOWER(INDEX(_分割, 1)),
                        _以降の単語, PROPER(DROP(_分割, , 1)),
                        CONCAT(_先頭単語, _以降の単語)
                    )
                )
            )
        )
    ))
)

ポイント：あえて「汚い変数名」を生成する

1user_2user のような「数字始まり」のスネークケースは、多くのプログラミング言語で変数名として不正です。
それっぽく 1user2User に変換してしまうこともできるのですが、後でコンパイルエラーになってメンドクサイです。
この関数では間にスペースが入ったり、数字始まりの場合、接尾辞を付与してます。
#N/Aとかのエラー値はそのままの値を返してます。こうすることで、おかしな変換に気づきやすくしてます。

1user2User // エラー箇所が埋もれる
1user_2user_ERROR_NUM_START // 「ここがおかしい！」と気づきやすくする
user profile_id_ERROR_CONTAIN_SPACE // 「ここがおかしい！」と気づきやすくする

「Fail Loudly：エラーが発生したら、即座に、かつ目立つ形で警告を出し、プログラムを止めるか、異常であることを知らせる」考え方で、設計書や定義書のバグを見つけやすくしています。

2. キャメルケース → スネークケース (`TOSNAKE`)

userProfileId を user_profile_id（または大文字の USER_PROFILE_ID）に変換します。

数式（名前の定義に貼り付けて使用）

=LAMBDA(_セル範囲, [_出力形式upper],
    MAP(_セル範囲, LAMBDA(_セル,
        IF(OR(ISERROR(_セル), _セル=""), _セル,
            LET(
                _文字, IF(ISNUMBER(_セル), TEXT(_セル, "@"), _セル),
                _先頭文字, LEFT(_文字, 1),
                IFS(
                    ISERROR(VALUE(_先頭文字))=FALSE, _文字 & "_ERROR_NUM_START",
                    ISNUMBER(FIND(" ", _文字)), _文字 & "_ERROR_CONTAIN_SPACE",
                    TRUE, LET(
                        _文字配列, MID(_文字, SEQUENCE(LEN(_文字)), 1),
                        _変換処理, MAP(_文字配列, LAMBDA(_char,
                            IF(AND(EXACT(_char, UPPER(_char)), ISERROR(VALUE(_char))),
                                "_" & LOWER(_char),
                                _char
                            )
                        )),
                        _結合結果, TEXTJOIN("", TRUE, _変換処理),
                        _頭抜き, IF(LEFT(_結合結果, 1)="_", RIGHT(_結合結果, LEN(_結合結果)-1), _結合結果),
                        IF(UPPER(_出力形式upper)="UPPER", UPPER(_頭抜き), LOWER(_頭抜き))
                    )
                )
            )
        )
    ))
)

ポイント

数字とアルファベットの区別: user1User2 を変換する際、1 も大文字判定されて USER_1_USER_2 になるのを防いでいます。VALUE 関数で数値判定を行うことで、数字を単語の一部として扱い、期待値通りの user1_user2 を出力します。
PascalCase対応: クラス名など先頭が大文字（UserProfile）の場合、単純変換すると _user_profile と頭にアンダースコアがついてしまいます。これを _頭抜き 処理で除去しています。
間にスペースや数字はじまりはエラー: 変換元の文字列の末尾に_ERROR_NUM_STARTや_ERROR_CONTAIN_SPACE を付与して即座に知らせます。

使い方イメージ

A列 (元データ)	B列 (変換後)	使用した関数	備考
`user_profile_id`	`userProfileId`	`=TOCAMEL(A2)`	通常変換
`user profile_id`	`user profile_id_ERROR_CONTAIN_SPACE`	`=TOCAMEL(A2)`	スペース混入警告
`user1_user2`	`user1User2`	`=TOCAMEL(A2)`	数字混じりもOK
`1user_2user`	`1user_2user_ERROR_NUM_START`	`=TOCAMEL(A2)`	数字始まり警告
`userProfileId`	`user_profile_id`	`=TOSNAKE(A2)`	通常変換
`UserProfileId`	`user_profile_id`	`=TOSNAKE(A2)`	PascalCase対応
`userProfileId`	`USER_PROFILE_ID`	`=TOSNAKE(A2, "UPPER")`	定数用大文字
`1stUser`	`1stUser_ERROR_NUM_START`	`=TOSNAKE(A2)`	数字始まり警告
`User Name`	`User Name_ERROR_CONTAIN_SPACE`	`=TOSNAKE(A2)`	スペース混入警告

導入方法

Excelの [数式] タブ > [名前の定義] をクリック。
名前に TOCAMEL（または TOSNAKE）と入力。
参照範囲 に上記のコードをコピペして保存。

一度名前定義すれば、そのブック内では標準関数と同じように呼び出せます。

思ったこと

Excelの LAMBDA関数 は、「手続き型プログラミング脳」を「関数型プログラミング脳」に鍛える訓練になるなぁと。
(LAMBDA と6文字使うのが残念なところだが...)