ITerm を最大化すると透明度がゼロになっちゃうんですよね。
せっかく John’s Background Switcher | John's Adventures を使って背景を変えてるのに、ちょっと寂しい……。

とゆーワケで、空の enter を押すたびに iterm の背景を変えるスクリプトを書きました。

iterm.zsh

# -*- sh -*-
image_index=1
WALLPAPERS_PATH=`find ~/Library/Containers -name Wallpapers`

change_background_picture() {
  if [ `tput cols` -eq 80 ]
  then
    osascript -e "tell application \"iTerm\"
                    set current_terminal to (current terminal)
                    tell current_terminal
                      set current_session to (current session)
                      tell current_session
                        delete background image path
                      end tell
                    end tell
                  end tell"

    zle accept-line
    return
  fi

  image_list=($WALLPAPERS_PATH/*)
  if [ -z "$BUFFER" ]
  then
    image_path=$image_list[$(( $RANDOM % $#image_list + 1 ))]
    osascript -e "tell application \"iTerm\"
                    set current_terminal to (current terminal)
                    tell current_terminal
                      set current_session to (current session)
                      tell current_session
                        set background image path to \"$image_path\"
                      end tell
                    end tell
                  end tell"
    zle reset-prompt
    zle accept-line
  else
    zle accept-line
  fi
}

zle -N change_background_picture
bindkey '^m' change_background_picture

.zshrc に以下のように追加してください。

source $ZDOTDIR/iterm.zsh

最大化されてるか否かは、カラム数が 80 であるか否かで判断してます。
最大化をやめて、カラム数が 80 になった状態で空の enter を押すと、背景は削除されます。