今回は、前回配列や繰り返し構文などを使用して改修したマクロ
『同じフォルダ内にある「○○一覧.xlsx」の任意のシート内容をそれぞれ別のファイルに転記する』
をセルを参照して動くものに改修しました。

下図のようにセルB1以降に転記したいシートの名前を記入していきます。
「転記テスト2」ボタンに「tenki2」マクロが登録されています。

Sub tenki2()

'転記用のブック＆シート名の記入範囲をコピーする　
    Cells(1, 1).Activate
    ActiveSheet.UsedRange.Copy
    
'○○一覧を開いて転記用シートを挿入し、セルA1に貼り付けする
    Workbooks.Open ThisWorkbook.Path & "\◯◯一覧.xlsx"
    Worksheets.Add Before:=Sheets(1)
    ActiveSheet.Name = "転記用"
    Cells(1, 1).Activate
    ActiveSheet.Paste
    
'変数の宣言
    Dim i As Long
    Dim maxSheetCount As Long
    Dim sheetName As String
    
'参照するセルの一番右の位置を確認する
    maxSheetCount = Cells(1, Columns.Count).End(xlToLeft).Column
    
'転記用シートからシート名の入っているセルを指定する
    For i = 2 To maxSheetCount
        Worksheets("転記用").Activate
        sheetName = Cells(1, i)
          
'シート内容を転記する
        Worksheets("転記用").Activate
        Worksheets(sheetName).Activate
        Cells(1, 1).Activate
        Worksheets(sheetName).UsedRange.Copy
        Workbooks.Open ThisWorkbook.Path & "\" & sheetName & "YYMMDD.xlsx"
        Worksheets("データ").Range("A1").Select
        ActiveSheet.Paste
        Range("A1").Select
        ActiveWorkbook.Save
        ActiveWindow.Close
   Next i
    
'○○一覧を保存せずに閉じる
    Application.DisplayAlerts = False
    ActiveWindow.Close
    Application.DisplayAlerts = True
End Sub

セルの値を参照させるのにわざわざ新しいシートを作成してコピペしたのは遠回りな気もしますが・・・。
他の案はことごとくエラーになってしまいました。
でも、なんとか参照したいシートの数や名前が変わっても対応できる感じになってきました！
次回はメッセージボックスを使ってみたいと思います。