皆さん、こんにちは。
ゼロバンク・デザインファクトリー株式会社(以下、ZDF )にてTechnical Lead をさせて頂いている家壽田(けすだ)です。
今回は、Google Cloud Compute Engine をお使いの方々にちょっとした注意事項をお届けできればと思い、筆をとりました。

はじめに

以下条件にて実施しています。

Google Cloud Compute Engine 上のLinux VM をGoogle Cloud コンソール(GUI )から作成しています。
OS Login は有効にしていません。
アクセス経路はIdentity Aware Proxy (以下、IAP )経由になります。
ログインアカウントはm.kesuda@{domain} です。(Google Cloud コンソール / gcloud コマンド共)
gcloud コマンドはWindows のコマンドラインにて実行しています。

Google Cloud コンソールから、ブラウザ経由でSSH してみる

m_kesuda@{vm name}:~$

ユーザー名はm_kesuda (アンダースコア)になっています。

gcloud コマンドでscp してみる

Linux VM 上のユーザーIDがアンダースコア付きなので、/home/m_kesudaにscp してみます。
※事前にtest.txtの準備を忘れずに。(異なるエラーtest.txt: No such file or directoryが出ますので)

gcloud compute scp test.txt {vm name}:/home/m_kesuda --zone {zone} --tunnel-through-iap --project {project name}

と

pscp: unable to open /home/m_kesuda/test.txt: permission denied
ERROR: (gcloud.compute.scp) [{省略}\Google\Cloud SDK\google-cloud-sdk\bin\sdk\pscp.exe] exited with return code [1].

権限がないと怒られます。
ログインアカウントはブラウザ経由のSSH と同じなのになぜ？！

gcloud コマンドでSSH してみる

gcloud compute ssh {vm name} --zone {zone} --tunnel-through-iap --project {project name}

と

m.kesuda@{vm name}:~$

ユーザー名がm.keusda (ピリオド)になっているのがわかります。

scp 先を変更してみる

gcloud コマンド経由でSSH した際にユーザー名がピリオドになっていたので/home/m_kesudaを/home/m.kesudaに変更して実行してみます。

gcloud compute scp test.txt {vm name}:/home/m.kesuda --zone {zone} --tunnel-through-iap --project {project name}

と

test.txt                  | 0 kB |   0.0 kB/s | ETA: 00:00:00 | 100%

成功。

ブラウザ経由でSSH した際のユーザーID のホームに転送するには？！

gcloud コマンドの場合、Linux VM 上のユーザーID はピリオド付きで認識されるので、VM 名にブラウザ経由でSSH した際のユーザーID を認識させる形でscp してみます。

gcloud compute scp test.txt m_kesuda@{vm name}:/home/m_kesuda --zone {zone} --tunnel-through-iap --project {project name}

と

test.txt                  | 0 kB |   0.0 kB/s | ETA: 00:00:00 | 100%

成功。

実際、Linux VM 上ではどうなってるかと言えば。。。

$ ls -al /home
total 16
drwxr-xr-x  4 root     root     4096 Feb  2 06:24 .
drwxr-xr-x 18 root     root     4096 Feb  2 06:23 ..
drwxr-xr-x  3 m.kesuda m.kesuda 4096 Feb  2 06:31 m.kesuda
drwxr-xr-x  3 m_kesuda m_kesuda 4096 Feb  2 06:35 m_kesuda

当たり前と言えば当たり前ですが、別のアカウントとして認識されています。

まとめ

Google アカウント名にピリオドが含まれている場合において、ブラウザ経由のSSH と gcloud コマンド経由のSSH / scp ではLinux VM 上のユーザーID が変わってしまうケースがあるようです。
全てを洗い出した訳ではありませんが、

ブラウザ経由のSSH ＝アンダースコア (ピリオドからの変換あり)
gcloud コマンド経由のSSH / scp ＝ピリオド (変換なし)

ということになります。
ご注意を！！

尚、Google アカウント名にピリオドなど文字以外がないname@{domain}の場合は変換される要素がないので、どちらでも同じアカウントとして認識されます。

終わりに

紛らわしいので、どちらかに統一頂きたいものですね。(＾＾；